修订说明与勘误

书会继续生长，读过的内容也可能补上更好的解释或修正。这里记录会影响阅读、运行和理解的变化。具体实验使用的数据、代码与模型版本，仍以对应章节和下载记录为准。

2026-10-20：主线与附录首版

导读、47 章主线和十篇的实践已形成完整路线。你可以从打印耗时的小问题出发，逐步走到语言模型、多模态系统和一份可复查的小型研究报告。

附录 A～H 补上了工具入门、符号推导、术语、经典方法、资料阅读、实验记录、排错和论文路线。新加入的实验记录包可以解压后独立核对；排错实验让几种容易被忽略的错误实际发生，再检查修正前后的结果。

前沿部分已加入模型架构、长上下文与记忆和推理与测试时计算的首版。从专家路由与状态更新，走到长文本中的信息位置、记忆更新，再比较多次采样和搜索的实际成本。真实小模型没有遵守格式、算错和编造答案的记录也一并保留。

后训练方法也已提供三种子的真实字符模型训练，保留奖励漏洞与组合泛化失败，并讨论过程监督、训练稳定性及 2026 年研究。数据与学习效率加入真实数据筛选与递归生成实验，保留少数类遗漏、错标集中以及平均数掩盖罕见类丢失的结果。

Agent 与环境交互加入延迟用户操作、16 条真实模型失败轨迹与共享名额争用，说明最终状态、交互成本和重复可靠性的区别。持续学习与知识更新保留只学新类后的严重遗忘、回放与 EWC 的取舍，以及连续编辑对旧目标的影响。

多模态与世界模型加入九次动力学拟合、强命令与环境变化对照，保留真实动力学控制仍未满分的案例，并讨论不同动作的未来是否自洽。

可解释性与可靠性从分类器对背景的依赖出发，加入内部干预、叠加表示、语义熵和逐条事实核对，保留高置信度下的自信错误。评测方法加入题目比例变化、全排列污染检验与预约状态评分，讨论动态题集和新文本评价。已有章节中的文献和模型实例都有各自的适用范围；它们不会因为被收进一本长期更新的书，就自动代表今天最好的方法。

已修正的阅读问题

• 公式显示：修正了部分公式中的波浪号被误当作删除线的问题。公式的数学含义没有因此改变。
• 音频入口：修正了音频章节合并到打印页面、或部署在网站子目录后，播放器找不到文件的问题。播放器旁保留了直接下载入口。
• 附录导航：修正了附录链接写进目录却没有实际出现在导航中的问题，现在可以从侧栏与附录索引进入。
• 手机阅读：将注意力章节的长公式分行，调整导读、树模型、RAG 与工具章节的表格，保留原有数值与评价口径。
• 本机进程通信：第三十六章的双进程示例在 macOS 和 Linux 上默认使用回环接口，避免网卡自动选择造成连接等待；已明确设置的网卡仍会保留。

如果你以前保存过离线页面或下载包，更新正文时也请留意对应代码与记录的版本。旧实验记录可以继续保留，比较前先确认它们使用的是哪份实现。

发现疑问时，怎样把问题说清楚

读到不通顺的解释、对不上的数字或运行失败，都值得记录。最有帮助的线索通常只有几项：页面标题和小节、具体句子或公式、你预期的结果，以及实际看到了什么。

遇到代码问题，再附上运行命令、Python 与依赖版本、完整报错和最小输入。记得去掉访问凭据或个人资料。这样别人更容易走到同一个问题面前，也更容易分清是解释不够清楚、程序出错，还是运行条件不同。

对于论文或模型说明，可以同时指出原始来源和所读版本。一个具体的反例、一处能定位的公式，往往比“这章不对”更有助于把书改好。